<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>roxomatic links</title>
	<atom:link href="http://link.roxomatic.de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://link.roxomatic.de</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 12 Mar 2010 01:30:32 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>roxomatic links 03/12/2010</title>
		<link>http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03122010/</link>
		<comments>http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03122010/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Mar 2010 01:30:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03122010/</guid>
		<description><![CDATA[

CAT Tools: Wordfast vs. Trados &#124; Translation Blog
tags: uebersetzung, trados, wordfast, cat-tools

About Translation: Google, Bing and Babelfish: some preliminary results
tags: uebersetzung, google

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class='diigo-linkroll'>
<li>
<p class='diigo-link'><a rel='nofollow' href='http://transpanish.biz/translation_blog/cat-tools-wordfast-vs-trados'>CAT Tools: Wordfast vs. Trados | Translation Blog</a></p>
<p class='diigo-tags'><a style='color:#000 !important;text-decoration:none !important;' href='http://www.diigo.com/cloud/kossatsch'>tags</a>: <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/uebersetzung'>uebersetzung</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/trados'>trados</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/wordfast'>wordfast</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/cat-tools'>cat-tools</a></p>
<li>
<p class='diigo-link'><a rel='nofollow' href='http://aboutranslation.blogspot.com/2010/03/google-bing-and-babelfish-some.html?utm_source=feedburner&#038;utm_medium=feed&#038;utm_campaign=Feed%3A+AboutTranslation+%28About+Translation%29&#038;utm_content=Google+Reader'>About Translation: Google, Bing and Babelfish: some preliminary results</a></p>
<p class='diigo-tags'><a style='color:#000 !important;text-decoration:none !important;' href='http://www.diigo.com/cloud/kossatsch'>tags</a>: <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/uebersetzung'>uebersetzung</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/google'>google</a></p>
</ul>
<p>Posted from <a href='http://www.diigo.com'>Diigo</a>. The rest of my <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch'>favorite links</a> are here.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03122010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>roxomatic links 03/10/2010</title>
		<link>http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03102010/</link>
		<comments>http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03102010/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 01:30:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03102010/</guid>
		<description><![CDATA[

Putting Google to the Test in Translation &#8211; Graphic &#8211; NYTimes.com
tags: uebersetzung, unterhaltung, sprache

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class='diigo-linkroll'>
<li>
<p class='diigo-link'><a rel='nofollow' href='http://www.nytimes.com/interactive/2010/03/09/technology/20100309-translate.html'>Putting Google to the Test in Translation &#8211; Graphic &#8211; NYTimes.com</a></p>
<p class='diigo-tags'><a style='color:#000 !important;text-decoration:none !important;' href='http://www.diigo.com/cloud/kossatsch'>tags</a>: <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/uebersetzung'>uebersetzung</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/unterhaltung'>unterhaltung</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/sprache'>sprache</a></p>
</ul>
<p>Posted from <a href='http://www.diigo.com'>Diigo</a>. The rest of my <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch'>favorite links</a> are here.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03102010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>roxomatic links 03/07/2010</title>
		<link>http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03072010/</link>
		<comments>http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03072010/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Mar 2010 01:30:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03072010/</guid>
		<description><![CDATA[

Comparing memo Q to SDL Trados 2007
tags: uebersetzung, cat-tools, trados, memoq

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class='diigo-linkroll'>
<li>
<p class='diigo-link'><a rel='nofollow' href='http://www.docstoc.com/docs/10772586/Comparing-memo-Q-%E2%84%A2-to-SDL-Trados%E2%84%A2'>Comparing memo Q to SDL Trados 2007</a></p>
<p class='diigo-tags'><a style='color:#000 !important;text-decoration:none !important;' href='http://www.diigo.com/cloud/kossatsch'>tags</a>: <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/uebersetzung'>uebersetzung</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/cat-tools'>cat-tools</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/trados'>trados</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/memoq'>memoq</a></p>
</ul>
<p>Posted from <a href='http://www.diigo.com'>Diigo</a>. The rest of my <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch'>favorite links</a> are here.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03072010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>roxomatic links 03/05/2010</title>
		<link>http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03052010/</link>
		<comments>http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03052010/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 01:30:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03052010/</guid>
		<description><![CDATA[

Moral ist keine Religion (Kultur, Aktuell, NZZ Online)
tags: religion

Vom Tiger entblößt
tags: facebook, web2.0, presse, frankreich

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class='diigo-linkroll'>
<li>
<p class='diigo-link'><a rel='nofollow' href='http://www.nzz.ch/nachrichten/kultur/aktuell/moral_ist_keine_religion_1.5134617.html'>Moral ist keine Religion (Kultur, Aktuell, NZZ Online)</a></p>
<p class='diigo-tags'><a style='color:#000 !important;text-decoration:none !important;' href='http://www.diigo.com/cloud/kossatsch'>tags</a>: <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/religion'>religion</a></p>
<li>
<p class='diigo-link'><a rel='nofollow' href='http://www.welt.de/die-welt/politik/article6617140/Vom-Tiger-entbloesst.html'>Vom Tiger entblößt</a></p>
<p class='diigo-tags'><a style='color:#000 !important;text-decoration:none !important;' href='http://www.diigo.com/cloud/kossatsch'>tags</a>: <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/facebook'>facebook</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/web2.0'>web2.0</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/presse'>presse</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/frankreich'>frankreich</a></p>
</ul>
<p>Posted from <a href='http://www.diigo.com'>Diigo</a>. The rest of my <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch'>favorite links</a> are here.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03052010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>roxomatic links 03/04/2010</title>
		<link>http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03042010/</link>
		<comments>http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03042010/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Mar 2010 01:30:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03042010/</guid>
		<description><![CDATA[

Translator forums &#8211; German
tags: no_tag

Europa hat in der digitalen Medienwelt den Anschluss verpasst
tags: presse, biz, web2.0

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class='diigo-linkroll'>
<li>
<p class='diigo-link'><a rel='nofollow' href='http://www.proz.com/forum/german-27.html'>Translator forums &#8211; German</a></p>
<p class='diigo-tags'><a style='color:#000 !important;text-decoration:none !important;' href='http://www.diigo.com/cloud/kossatsch'>tags</a>: <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/no_tag'>no_tag</a></p>
<li>
<p class='diigo-link'><a rel='nofollow' href='http://faz-community.faz.net/blogs/netzkonom/archive/2010/03/02/europa-hat-in-der-digitalen-medienwelt-den-anschluss-verpasst-ein-standpunkt-von-stefan-glaenzer.aspx'>Europa hat in der digitalen Medienwelt den Anschluss verpasst</a></p>
<p class='diigo-tags'><a style='color:#000 !important;text-decoration:none !important;' href='http://www.diigo.com/cloud/kossatsch'>tags</a>: <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/presse'>presse</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/biz'>biz</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/web2.0'>web2.0</a></p>
</ul>
<p>Posted from <a href='http://www.diigo.com'>Diigo</a>. The rest of my <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch'>favorite links</a> are here.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03042010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>roxomatic links 03/02/2010</title>
		<link>http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03022010/</link>
		<comments>http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03022010/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Mar 2010 01:30:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03022010/</guid>
		<description><![CDATA[

MyMemory &#8211; Machine translation meets human translation
tags: uebersetzung, wissen, sprache, tools

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class='diigo-linkroll'>
<li>
<p class='diigo-link'><a rel='nofollow' href='http://mymemory.translated.net'>MyMemory &#8211; Machine translation meets human translation</a></p>
<p class='diigo-tags'><a style='color:#000 !important;text-decoration:none !important;' href='http://www.diigo.com/cloud/kossatsch'>tags</a>: <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/uebersetzung'>uebersetzung</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/wissen'>wissen</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/sprache'>sprache</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/tools'>tools</a></p>
</ul>
<p>Posted from <a href='http://www.diigo.com'>Diigo</a>. The rest of my <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch'>favorite links</a> are here.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://link.roxomatic.de/2010/03/roxomatic-links-03022010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>roxomatic links 02/26/2010</title>
		<link>http://link.roxomatic.de/2010/02/roxomatic-links-02262010/</link>
		<comments>http://link.roxomatic.de/2010/02/roxomatic-links-02262010/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Feb 2010 01:31:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://link.roxomatic.de/2010/02/roxomatic-links-02262010/</guid>
		<description><![CDATA[

Sprache: Warum Deutsch in der EU diskriminiert wird
tags: wissen, sprache, europa

Phaeton-philie
tags: automobilia, unterhaltung, usa

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class='diigo-linkroll'>
<li>
<p class='diigo-link'><a rel='nofollow' href='http://www.welt.de/kultur/article6544187/Warum-Deutsch-in-der-EU-diskriminiert-wird.html'>Sprache: Warum Deutsch in der EU diskriminiert wird</a></p>
<p class='diigo-tags'><a style='color:#000 !important;text-decoration:none !important;' href='http://www.diigo.com/cloud/kossatsch'>tags</a>: <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/wissen'>wissen</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/sprache'>sprache</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/europa'>europa</a></p>
<li>
<p class='diigo-link'><a rel='nofollow' href='http://www.achgut.com/dadgdx/index.php/dadgd/article/phaeton_philie/#When:03:33:01Z'>Phaeton-philie</a></p>
<p class='diigo-tags'><a style='color:#000 !important;text-decoration:none !important;' href='http://www.diigo.com/cloud/kossatsch'>tags</a>: <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/automobilia'>automobilia</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/unterhaltung'>unterhaltung</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/usa'>usa</a></p>
</ul>
<p>Posted from <a href='http://www.diigo.com'>Diigo</a>. The rest of my <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch'>favorite links</a> are here.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://link.roxomatic.de/2010/02/roxomatic-links-02262010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>roxomatic links 02/23/2010</title>
		<link>http://link.roxomatic.de/2010/02/roxomatic-links-02232010/</link>
		<comments>http://link.roxomatic.de/2010/02/roxomatic-links-02232010/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Feb 2010 01:30:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://link.roxomatic.de/2010/02/roxomatic-links-02232010/</guid>
		<description><![CDATA[

Typetester – Compare fonts for the screen
tags: typography, webdesign, design, tool

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class='diigo-linkroll'>
<li>
<p class='diigo-link'><a rel='nofollow' href='http://www.typetester.org'>Typetester – Compare fonts for the screen</a></p>
<p class='diigo-tags'><a style='color:#000 !important;text-decoration:none !important;' href='http://www.diigo.com/cloud/kossatsch'>tags</a>: <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/typography'>typography</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/webdesign'>webdesign</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/design'>design</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/tool'>tool</a></p>
</ul>
<p>Posted from <a href='http://www.diigo.com'>Diigo</a>. The rest of my <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch'>favorite links</a> are here.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://link.roxomatic.de/2010/02/roxomatic-links-02232010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>roxomatic links 02/19/2010</title>
		<link>http://link.roxomatic.de/2010/02/roxomatic-links-02192010/</link>
		<comments>http://link.roxomatic.de/2010/02/roxomatic-links-02192010/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Feb 2010 01:30:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://link.roxomatic.de/2010/02/roxomatic-links-02192010/</guid>
		<description><![CDATA[

Métodos para revisar una traducción: ¿cuál es el mejor?
tags: uebersetzung, biz, wissen, sprache

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class='diigo-linkroll'>
<li>
<p class='diigo-link'><a rel='nofollow' href='http://algomasquetraducir.com/2010/02/18/metodos-para-revisar-una-traduccion-%c2%bfcual-es-el-mejor'>Métodos para revisar una traducción: ¿cuál es el mejor?</a></p>
<p class='diigo-tags'><a style='color:#000 !important;text-decoration:none !important;' href='http://www.diigo.com/cloud/kossatsch'>tags</a>: <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/uebersetzung'>uebersetzung</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/biz'>biz</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/wissen'>wissen</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/sprache'>sprache</a></p>
</ul>
<p>Posted from <a href='http://www.diigo.com'>Diigo</a>. The rest of my <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch'>favorite links</a> are here.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://link.roxomatic.de/2010/02/roxomatic-links-02192010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>roxomatic links 02/17/2010</title>
		<link>http://link.roxomatic.de/2010/02/roxomatic-links-02172010/</link>
		<comments>http://link.roxomatic.de/2010/02/roxomatic-links-02172010/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2010 01:30:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://link.roxomatic.de/2010/02/roxomatic-links-02172010/</guid>
		<description><![CDATA[

Englische Sprachfettnäpfchen
tags: uebersetzung, wissen, sprache, biz, unterhaltung

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul class='diigo-linkroll'>
<li>
<p class='diigo-link'><a rel='nofollow' href='http://www.focus.de/reisen/urlaubstipps/englisch-amerikanisch_aid_9601.html'>Englische Sprachfettnäpfchen</a></p>
<p class='diigo-tags'><a style='color:#000 !important;text-decoration:none !important;' href='http://www.diigo.com/cloud/kossatsch'>tags</a>: <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/uebersetzung'>uebersetzung</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/wissen'>wissen</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/sprache'>sprache</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/biz'>biz</a>, <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch/unterhaltung'>unterhaltung</a></p>
</ul>
<p>Posted from <a href='http://www.diigo.com'>Diigo</a>. The rest of my <a href='http://www.diigo.com/user/kossatsch'>favorite links</a> are here.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://link.roxomatic.de/2010/02/roxomatic-links-02172010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
